[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” background_color=”#dedfda” background_enable_image=”off” background_position=”top_center” background_vertical_offset=”32%” width=”99%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”1920%” module_alignment=”center” overflow-x=”visible” overflow-y=”visible” custom_padding=”40px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”20px||||false|false” custom_padding_phone=”10px||||false|false” background_color_tablet=”RGBA(255,255,255,0)” background_color_phone=”RGBA(255,255,255,0)” background_last_edited=”on|tablet” background_enable_color_tablet=”on” background_enable_color_phone=”on” border_color_left=”#EB2127″ box_shadow_style=”preset5″ box_shadow_vertical=”-60px” box_shadow_spread=”0px” box_shadow_color=”#eaebe6″ box_shadow_position=”inner” box_shadow_vertical_tablet=”-80px” box_shadow_vertical_phone=”0px” box_shadow_vertical_last_edited=”on|tablet” locked=”off” global_colors_info=”{}” overlay_bg_color_last_edited=”on|phone”][et_pb_row module_class=”fullwidthrow” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”2560px” custom_padding=”0px||0px|||” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”1%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title meta=”off” featured_placement=”background” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” title_font=”Manrope|800|||||||” title_text_color=”#FFFFFF” title_font_size=”85px” title_letter_spacing=”-0.04em” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(10,9,9,0.32) 0%|rgba(0,0,0,0.42) 99%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_position=”top_center” background_vertical_offset=”59%” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”7vw||7vw|60px|true|false” custom_padding_tablet=”100px||100px|0px|true|false” custom_padding_phone=”53px||53px|0px|true|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” title_font_size_tablet=”40px” title_font_size_phone=”36px” title_font_size_last_edited=”on|tablet” custom_css_free_form=”@media (min-width:981px){||selector h1 {|| font-size: clamp(30px, 4vw, 70px) !important;|||| }}” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” background_color=”#eaebe6″ custom_padding=”82px||89px|||” custom_padding_tablet=”60px||||false|false” custom_padding_phone=”60px||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row module_class=”fullwidthrow” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” max_width=”1200px” custom_padding=”||2px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”1%” pac_drh_column_numbers_tablet=”pac_drh_tab_col_two” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”Manrope|600|||||||” header_text_color=”#231F20″ header_font_size=”85px” header_2_font=”Manrope|800|||||||” header_2_text_color=”#231F20″ header_2_letter_spacing=”-0.04em” header_2_line_height=”1.1em” max_width=”959px” custom_margin=”||14px||false|false” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” custom_css_free_form=”@media (min-width:981px){||selector h2 {|| font-size: clamp(36px, 3.5vw, 50px) !important;|| }}” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Inter||||||||” text_text_color=”#231F20″ text_font_size=”17px” text_line_height=”1.8em” max_width=”650px” custom_margin_tablet=”||20px||false|false” custom_margin_phone=”||20px||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
j\u0119zyk angielski feminicide, <\/em>j\u0119zyk hiszpa\u0144ski\u00a0feminicidio <\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=”fullwidthrow pac_drh_tab_col_one” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” max_width=”1200px” custom_margin=”42px||-9px||false|false” custom_padding=”50px||50px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”1%” pac_drh_column_numbers_tablet=”pac_drh_tab_col_two” border_width_top=”1px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”Manrope|600|||||||” header_text_color=”#231F20″ header_font_size=”85px” header_2_font=”Manrope|800|||||||” header_2_text_color=”#231F20″ header_2_letter_spacing=”-0.04em” header_2_line_height=”1.1em” header_3_font=”Manrope|800|||||||” header_3_text_color=”#231F20″ header_3_font_size=”28px” header_3_letter_spacing=”-0.04em” header_3_line_height=”1.3em” max_width=”845px” custom_margin=”||14px||false|false” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”32px” header_3_font_size_phone=”28px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” module_class=”fullwidthrow pac_drh_tab_col_one” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” max_width=”1200px” custom_padding=”18px||30px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”1%” pac_drh_column_numbers_tablet=”pac_drh_tab_col_two” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(255,255,255,0.33)” custom_padding=”30px|20px|20px|30px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”1″ content_max_width=”1100px” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_level=”h6″ header_font=”Manrope|800|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”rgba(255,255,255,0.88)” header_font_size=”29px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Inter||||||||” body_text_color=”#231F20″ body_font_size=”17px” body_line_height=”1.8em” max_width=”700px” module_alignment=”left” custom_padding_tablet=”||20px||false|false” custom_padding_phone=”||20px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” header_font_size_last_edited=”off|phone” custom_css_free_form=”selector h3 {|| font-size:24px;|| font-family: ‘Manrope’, Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif;|| font-weight: 800;|| letter-spacing: -0.04em;|| line-height: 1.1em;||}” custom_css_blurb_title=”position: absolute;||left:-48px;||top:-40px;||z-index:-1 !important;||width:40px;||height:40px;||border-radius: 100%;||background:#EB2127;||padding:2px 5px;” global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_title_last_edited=”off|desktop” custom_css_blurb_title_tablet=” font-size: clamp(60px, 5vw, 80px) !important;||position: absolute;||left:5px;||top:-10px;||z-index:-1 !important;” custom_css_blurb_title_phone=” font-size: clamp(60px, 5vw, 80px) !important;||position: absolute;||left:5px;||top:-10px;||z-index:-1 !important;”]<\/p>\n ang. intimate-partner femicide<\/em>; zab\u00f3jstwa kobiet z\u00a0r\u0105k obecnego lub by\u0142ego partnera)<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(255,255,255,0.33)” custom_padding=”30px|20px|20px|30px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”2″ content_max_width=”1100px” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_level=”h6″ header_font=”Manrope|800|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”rgba(255,255,255,0.88)” header_font_size=”29px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Inter||||||||” body_text_color=”#231F20″ body_font_size=”17px” body_line_height=”1.8em” max_width=”700px” module_alignment=”left” custom_padding_tablet=”||20px||false|false” custom_padding_phone=”||20px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” header_font_size_last_edited=”off|phone” custom_css_free_form=”selector h3 {|| font-size:24px;|| font-family: ‘Manrope’, Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif;|| font-weight: 800;|| letter-spacing: -0.04em;|| line-height: 1.1em;||}” custom_css_blurb_title=”position: absolute;||left:-48px;||top:-40px;||z-index:-1 !important;||width:40px;||height:40px;||border-radius: 100%;||background:#EB2127;||padding:2px 5px;” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_title_last_edited=”off|desktop” custom_css_blurb_title_tablet=” font-size: clamp(60px, 5vw, 80px) !important;||position: absolute;||left:5px;||top:-10px;||z-index:-1 !important;” custom_css_blurb_title_phone=” font-size: clamp(60px, 5vw, 80px) !important;||position: absolute;||left:5px;||top:-10px;||z-index:-1 !important;”]<\/p>\n ang. interpersonal family-member femicide<\/em>; zab\u00f3jstwa kobiet z\u00a0r\u0105k cz\u0142onka rodziny, osoby bliskiej, znajomego<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(255,255,255,0.33)” custom_padding=”30px|20px|20px|30px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”3″ content_max_width=”1100px” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_level=”h6″ header_font=”Manrope|800|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”rgba(255,255,255,0.88)” header_font_size=”29px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Inter||||||||” body_text_color=”#231F20″ body_font_size=”17px” body_line_height=”1.8em” max_width=”700px” module_alignment=”left” custom_padding_tablet=”||20px||false|false” custom_padding_phone=”||20px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” header_font_size_last_edited=”off|phone” custom_css_free_form=”selector h3 {|| font-size:24px;|| font-family: ‘Manrope’, Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif;|| font-weight: 800;|| letter-spacing: -0.04em;|| line-height: 1.1em;||}” custom_css_blurb_title=”position: absolute;||left:-48px;||top:-40px;||z-index:-1 !important;||width:40px;||height:40px;||border-radius: 100%;||background:#EB2127;||padding:2px 5px;” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_title_last_edited=”off|desktop” custom_css_blurb_title_tablet=” font-size: clamp(60px, 5vw, 80px) !important;||position: absolute;||left:5px;||top:-10px;||z-index:-1 !important;” custom_css_blurb_title_phone=” font-size: clamp(60px, 5vw, 80px) !important;||position: absolute;||left:5px;||top:-10px;||z-index:-1 !important;”]<\/p>\n ang. sexual femicide<\/em>; zab\u00f3jstwa kobiet na\u00a0tle seksualnym, b\u0119d\u0105ce wynikiem przemocy seksualnej b\u0105d\u017a innych czynno\u015bci seksualnych z\u00a0r\u0105k sprawcy nieznanego pokrzywdzonej<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” module_class=”fullwidthrow pac_drh_tab_col_one” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” max_width=”1200px” custom_padding=”8px||30px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”1%” pac_drh_column_numbers_tablet=”pac_drh_tab_col_two” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(255,255,255,0.33)” custom_padding=”30px|20px|20px|30px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”4″ content_max_width=”1100px” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_level=”h6″ header_font=”Manrope|800|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”rgba(255,255,255,0.88)” header_font_size=”29px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Inter||||||||” body_text_color=”#231F20″ body_font_size=”17px” body_line_height=”1.8em” max_width=”700px” module_alignment=”left” custom_css_free_form=”selector h3 {|| font-size:24px;|| font-family: ‘Manrope’, Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif;|| font-weight: 800;|| letter-spacing: -0.04em;|| line-height: 1.1em;||}” custom_css_blurb_title=”position: absolute;||left:-48px;||top:-40px;||z-index:-1 !important;||width:40px;||height:40px;||border-radius: 100%;||background:#EB2127;||padding:2px 5px;” global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_title_last_edited=”off|desktop” custom_css_blurb_title_tablet=” font-size: clamp(60px, 5vw, 80px) !important;||position: absolute;||left:5px;||top:-10px;||z-index:-1 !important;” custom_css_blurb_title_phone=” font-size: clamp(60px, 5vw, 80px) !important;||position: absolute;||left:5px;||top:-10px;||z-index:-1 !important;”]<\/p>\n ang. criminal femicide<\/em>; zab\u00f3jstwa kobiet b\u0119d\u0105ce efektem dzia\u0142ania przest\u0119pczo\u015bci zorganizowanej<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(255,255,255,0.33)” custom_padding=”30px|20px|20px|30px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”5″ content_max_width=”1100px” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_level=”h6″ header_font=”Manrope|800|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”rgba(255,255,255,0.88)” header_font_size=”29px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Inter||||||||” body_text_color=”#231F20″ body_font_size=”17px” body_line_height=”1.8em” max_width=”700px” module_alignment=”left” custom_css_free_form=”selector h3 {|| font-size:24px;|| font-family: ‘Manrope’, Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif;|| font-weight: 800;|| letter-spacing: -0.04em;|| line-height: 1.1em;||}” custom_css_blurb_title=”position: absolute;||left:-48px;||top:-40px;||z-index:-1 !important;||width:40px;||height:40px;||border-radius: 100%;||background:#EB2127;||padding:2px 5px;” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_title_last_edited=”off|desktop” custom_css_blurb_title_tablet=” font-size: clamp(60px, 5vw, 80px) !important;||position: absolute;||left:5px;||top:-10px;||z-index:-1 !important;” custom_css_blurb_title_phone=” font-size: clamp(60px, 5vw, 80px) !important;||position: absolute;||left:5px;||top:-10px;||z-index:-1 !important;”]<\/p>\n ang. cultural femicide<\/em>; zab\u00f3jstwa kobiet zwi\u0105zane z przekraczaniem przez nie norm spo\u0142ecznych niedostosowaniem si\u0119 do obowi\u0105zuj\u0105cych tradycyjnych r\u00f3l p\u0142ciowych i norm seksualnych; zab\u00f3jstwa honorowe; zab\u00f3jstwa posagowe<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(255,255,255,0.33)” custom_padding=”30px|20px|20px|30px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”6″ content_max_width=”1100px” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_level=”h6″ header_font=”Manrope|800|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”rgba(255,255,255,0.88)” header_font_size=”29px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Inter||||||||” body_text_color=”#231F20″ body_font_size=”17px” body_line_height=”1.8em” max_width=”700px” module_alignment=”left” custom_css_free_form=”selector h3 {|| font-size:24px;|| font-family: ‘Manrope’, Helvetica, Arial, Lucida, sans-serif;|| font-weight: 800;|| letter-spacing: -0.04em;|| line-height: 1.1em;||}” custom_css_blurb_title=”position: absolute;||left:-48px;||top:-40px;||z-index:-1 !important;||width:40px;||height:40px;||border-radius: 100%;||background:#EB2127;||padding:2px 5px;” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_title_last_edited=”off|desktop” custom_css_blurb_title_tablet=” font-size: clamp(60px, 5vw, 80px) !important;||position: absolute;||left:5px;||top:-10px;||z-index:-1 !important;” custom_css_blurb_title_phone=” font-size: clamp(60px, 5vw, 80px) !important;||position: absolute;||left:5px;||top:-10px;||z-index:-1 !important;”]<\/p>\n ang. political femicide<\/em>; zab\u00f3jstwa kobiet zwi\u0105zane z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 grup politycznych lub grup propaguj\u0105cych nienawi\u015b\u0107 wobec kobiet i sprzeciwiaj\u0105cych si\u0119 r\u00f3wnouprawnieniu; w formie po\u015bredniej polega r\u00f3wnie\u017c na stosowaniu przemocy ze strony pa\u0144stwa b\u0105d\u017a za jego cichym przyzwoleniem, kt\u00f3re w efekcie prowadzi do \u015bmierci kobiet<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=”fullwidthrow” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” max_width=”1200px” custom_padding=”||2px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”1%” pac_drh_column_numbers_tablet=”pac_drh_tab_col_two” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_font=”Inter||||||||” text_text_color=”#231F20″ text_font_size=”17px” text_line_height=”1.8em” link_font=”||||on|||#EB2127|” link_text_color=”#231F20″ max_width=”777px” custom_margin_tablet=”||20px||false|false” custom_margin_phone=”||20px||false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Zach\u0119cam do zapoznania si\u0119 z publikacj\u0105 \u201ePartnerskie, seksualne, kulturowe czy polityczne? – typy kobietob\u00f3jstwa na przyk\u0142adach. Publikacja ju\u017c wkr\u00f3tce w sekcji Raporty<\/a>.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=”fullwidthrow pac_drh_tab_col_one” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” max_width=”1200px” custom_margin=”42px||-9px||false|false” custom_padding=”50px||50px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”1%” pac_drh_column_numbers_tablet=”pac_drh_tab_col_two” border_width_top=”1px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_font=”Inter||||||||” text_text_color=”#231F20″ text_font_size=”17px” text_line_height=”1.8em” link_font=”||||on|||#EB2127|” link_text_color=”#231F20″ header_font=”Manrope|600|||||||” header_text_color=”#231F20″ header_font_size=”85px” header_2_font=”Manrope|800|||||||” header_2_text_color=”#231F20″ header_2_letter_spacing=”-0.04em” header_2_line_height=”1.1em” header_3_font=”Manrope|800|||||||” header_3_text_color=”#231F20″ header_3_font_size=”28px” header_3_letter_spacing=”-0.04em” header_3_line_height=”1.3em” max_width=”845px” custom_margin=”||||false|false” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”32px” header_3_font_size_phone=”28px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n O kobietob\u00f3jstwie mo\u017cemy m\u00f3wi\u0107, gdy w znamionach zab\u00f3jstwa kobiety zaistniej\u0105 przes\u0142anki ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107 (ang. gender-based reasons; hiszp. razones de g\u00e9nero). Przyk\u0142adami przes\u0142anek ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107 wyst\u0119puj\u0105cymi w europejskich ustawach karnych s\u0105 m.in: istniej\u0105ca relacja uczuciowa osoby pokrzywdzonej ze sprawc\u0105, pokrewie\u0144stwo sprawcy i pokrzywdzonej, uprzednie stosowanie przemocy wobec pokrzywdzonej, motywacja mizoginiczna, czyn pope\u0142niono na tle seksualnym, czyn pope\u0142niono w zwi\u0105zku z handlem lud\u017ami, czyn pope\u0142niono ze wzgl\u0119du na honor sprawcy, reputacj\u0119 rodziny lub z powod\u00f3w zwi\u0105zanych z przekonaniami religijnymi lub kultowymi lub takimi praktykami.<\/p>\n Czytaj wi\u0119cej w sekcji Kobietob\u00f3jstwo w prawie<\/a>.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Inter||||||||” text_text_color=”#231F20″ text_font_size=”17px” text_line_height=”1.8em” link_font=”||||on|||#EB2127|” link_text_color=”#231F20″ header_font=”Manrope|600|||||||” header_text_color=”#231F20″ header_font_size=”85px” header_2_font=”Manrope|800|||||||” header_2_text_color=”#231F20″ header_2_letter_spacing=”-0.04em” header_2_line_height=”1.1em” header_3_font=”Manrope|800|||||||” header_3_text_color=”#231F20″ header_3_font_size=”28px” header_3_letter_spacing=”-0.04em” header_3_line_height=”1.3em” max_width=”845px” custom_margin=”||||false|false” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”32px” header_3_font_size_phone=”28px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Pierwsze udokumentowane u\u017cycie terminu pojawi\u0142o si\u0119 w\u00a0ksi\u0105\u017cce Johna Corry’ego z\u00a01801 roku zatytu\u0142owanej \u201eSatyryczny obraz Londynu na\u00a0pocz\u0105tku XIX wieku\u201d.<\/em> Terminu femicide<\/em> u\u017cyto w\u00a0niej w\u00a0odniesieniu do\u00a0zab\u00f3jstwa kobiety. Nast\u0119pnie okre\u015blenie pojawi\u0142o si\u0119 w\u00a0Wharton’s Law Lexicon wydanym w\u00a01848, gdzie pod\u00a0has\u0142em femicide <\/em>widnia\u0142o zab\u00f3jstwo kobiety. Na\u00a0prze\u0142omie XIX i\u00a0XX wieku w\u00a0Hiszpanii zacz\u0119to pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 poj\u0119ciem \u201emujercidio<\/em>\u201d (z\u00a0hiszp. mujer<\/em> \u2013 kobieta; homicidio<\/em> – zab\u00f3jstwo), kt\u00f3re upowszechnia\u0142a w swoich artyku\u0142ach prasowych hiszpa\u0144ska dzia\u0142aczka i pisarka Emilia Pardo Bazan. W latach siedemdziesi\u0105tych XX wieku na grunt akademicki termin wprowadzi\u0142a Amerykanka Diane Russell, wsp\u00f3\u0142autorka ksi\u0105\u017cki \u201dKobietob\u00f3jstwo. Polityka zabijania kobiet<\/a>\u201d. Wsp\u00f3lnie z Jill Radford zdefiniowa\u0142y kobietob\u00f3jstwo (femicide) jako najbardziej skrajn\u0105 form\u0105 przemocy wobec kobiet, wynikaj\u0105c\u0105 z nienawi\u015bci, pogardy, poczucia wy\u017cszo\u015bci lub przekonania o konieczno\u015bci kontrolowania kobiet. Po raz pierwszy p\u0142e\u0107 pokrzywdzonych zosta\u0142a uznana za motyw pope\u0142nienia zbrodni. Zacz\u0119to m\u00f3wi\u0107 o kobietob\u00f3jstwach jako zab\u00f3jstwach motywowanych p\u0142ci\u0105, a nie przypadkowych odseparowanych, aktach przemocy m\u0119\u017cczyzn wobec kobiet.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_font=”Inter||||||||” text_text_color=”#231F20″ text_font_size=”17px” text_line_height=”1.8em” link_font=”||||on|||#EB2127|” link_text_color=”#231F20″ header_font=”Manrope|600|||||||” header_text_color=”#231F20″ header_font_size=”85px” header_2_font=”Manrope|800|||||||” header_2_text_color=”#231F20″ header_2_letter_spacing=”-0.04em” header_2_line_height=”1.1em” header_3_font=”Manrope|800|||||||” header_3_text_color=”#231F20″ header_3_font_size=”28px” header_3_letter_spacing=”-0.04em” header_3_line_height=”1.3em” max_width=”845px” custom_margin=”||||false|false” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”32px” header_3_font_size_phone=”28px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Ogromn\u0105 rol\u0119 w ukszta\u0142towaniu obecnego poj\u0119cia kobietob\u00f3jstwa odegra\u0142y Latynoamerykanki. W\u015br\u00f3d nich warto wymieni\u0107 Meksykank\u0119 – Marcel\u0119 Lagarde y de de los R\u00edos oraz Argentynk\u0119 \u2013 Graciel\u0119 Atencio. W latach 90 XX za zgod\u0105 Meksyka\u0144skiej Akademii J\u0119zyka (Academia Mexicana de La Lengua<\/em>) do s\u0142ownika meksyka\u0144skiej hiszpa\u0144szczyzny r\u00f3wnolegle wprowadzono dwa terminy: femicidio i feminicidio. By\u0142y one w\u00f3wczas traktowane synonimicznie. R\u00f3\u017cnic\u0119 uchwyci\u0142a dopiero na pocz\u0105tku XXI wieku Marcela Lagarde y de los R\u00edos \u2013 meksyka\u0144ska socjolo\u017cka i parlamentarzystka. Dzi\u0119ki staraniom meksyka\u0144skich aktywistek feministycznych wprowadzono je w 2012 roku na grunt ustawy – dwadzie\u015bcia lat po ich wej\u015bciu do uzusu j\u0119zykowego. Lagarde y de los R\u00edos opieraj\u0105c si\u0119 na pierwotnym koncepcie Russell uzna\u0142a, \u017ce w przypadku Meksyku zbrodnia kobietob\u00f3jstwa ma g\u0142\u0119bszy wymiar i nale\u017cy pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 terminem (z hiszpa\u0144skiego) feminicidio<\/em> lub (z angielskiego) feminicide. <\/em><\/p>\n Meksykanka opr\u00f3cz zab\u00f3jstwa kobiety ze wzgl\u0119du na jej p\u0142e\u0107, klasyfikuje kobietob\u00f3jstwo (feminicidio\/feminicide<\/em>) jako: zbrodni\u0119 przeciwko ludzko\u015bci wymierzon\u0105 przeciwko kobietom ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107 (hiszp. crimen de lesa<\/em> humanidad por raz\u00f3n de g\u00e9nero; ang.<\/em> crime against humanity on the basis of gender ) <\/em><\/p>\n Kluczowe znaczenie w wypracowaniu tej definicji mia\u0142o orzeczenie Mi\u0119dzyameryka\u0144skiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka w sprawie Campo Algodonero z 2009 roku (zob. Orzeczenie MTPC z dnia 16 listopada 2009 r. w sprawie Gonz\u00e1lez i inni przeciwko Stanom Zjednoczonym Meksyku, seria C\u2013205; dalej: Sprawa Campo Algodonero<\/a>). W orzeczeniu Trybuna\u0142 uzna\u0142 Meksyk odpowiedzialnym za brak przeciwdzia\u0142ania zbrodniom kobietob\u00f3jstwa. Sprawa dotyczy\u0142a zab\u00f3jstw trzech (spo\u015br\u00f3d o\u015bmiu) zidentyfikowanych obywatelek Meksyku – Esmeraldy Herrery Monreal, Laury Berenice Ramos Mon\u00e1rrez i Claudii Ivette Gonz\u00e1lez, kt\u00f3rych zw\u0142oki odnaleziono 6 listopada 2001 roku na obrze\u017cach po\u0142o\u017conego w stanie Chihuahua \u2013 Ciudad Ju\u00e1rez. Mimo szerszego niezdefiniowania zakresu poj\u0119ciowego feminicidio<\/em> w 2009 roku Trybuna\u0142 odwo\u0142a\u0142 si\u0119 do okoliczno\u015bci zab\u00f3jstw kobiet z Campo Algodonero, kt\u00f3re pozwoli\u0142y zakwalifkowa\u0107 je jako tzw. zab\u00f3jstwa ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107.<\/strong><\/p>\n W tej kwalifikacji najwa\u017cniejsz\u0105 rol\u0119 odegra\u0142y trzy czynniki: (a) panuj\u0105ca w Ciudad Ju\u00e1rez atmosfera przemocy wobec kobiet; (b) profil pokrzywdzonych (m\u0142ode kobiety pracuj\u0105ce w okolicznych fabrykach) oraz (c) przebieg zbrodni – brutalno\u015b\u0107 tortur stosowanych wobec pokrzywdzonych przed \u015bmierci\u0105 i demonstracyjny spos\u00f3b porzucania zw\u0142ok, \u015bwiadcz\u0105cy o poczuciu bezkarno\u015bci sprawc\u00f3w, najprawdopodobniej nale\u017c\u0105cych do zorganizowanych grup przest\u0119pczych i przez to ciesz\u0105cych si\u0119 protekcj\u0105 w\u0142adz pa\u0144stwowych. W wyniku wyroku Meksyk zosta\u0142 zobligowany do stworzenia odpowiednich ram prawnych, gwarantuj\u0105cych kobietom bezpiecze\u0144stwo, opracowanie projekt\u00f3w dzia\u0142ania i przeciwdzia\u0142ania przemocy wobec kobiet oraz integralnej strategii prewencji pozwalaj\u0105cej na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w\u0142adz szczebla stanowego i federalnego. Efektem by\u0142o uchwalenie 14 czerwca 2012 roku ustawy, kt\u00f3ra w art.325 federalnego Kodeksu karnego Meksyku<\/a> wprowadza\u0142a osobny typ zab\u00f3jstwa \u2013 kobietob\u00f3jstwo.<\/p>\n Czytaj wi\u0119cej Kobietob\u00f3jstwo w prawie. Przegl\u0105d regulacji Ameryki \u0141aci\u0144skiej<\/a><\/p>\n R\u00f3wnie istotn\u0105 rol\u0119 w dalszej popularyzacji poj\u0119cia kobietob\u00f3jstwa i przeszczepieniu go na grunt europejskich bada\u0144 odegra\u0142a Graciela Atencio \u2013 argenty\u0144ska dziennikarka, redaktorka wydanej w 2015 roku ksi\u0105\u017cki \u201eKobietob\u00f3jstwo. Zab\u00f3jstwo kobiet ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107\u201d. W tym samym roku za\u0142o\u017cy\u0142a ona pierwsze spo\u0142eczne obserwatorium do spraw kobietob\u00f3jstwa w Hiszpanii \u2013 feminicidio.net. To na nim przez prawie dekad\u0119 spoczywa\u0142 ci\u0119\u017car gromadzenia danych dotycz\u0105cych zab\u00f3jstw kobiet ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107. Hiszpa\u0144skie obserwatorium rz\u0105dowe do spraw kobietob\u00f3jstwa powsta\u0142o dopiero siedem lat p\u00f3\u017aniej – w 2022 roku.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_font=”Inter||||||||” text_text_color=”#231F20″ text_font_size=”17px” text_line_height=”1.8em” link_font=”||||on|||#EB2127|” link_text_color=”#231F20″ header_font=”Manrope|600|||||||” header_text_color=”#231F20″ header_font_size=”85px” header_2_font=”Manrope|800|||||||” header_2_text_color=”#231F20″ header_2_letter_spacing=”-0.04em” header_2_line_height=”1.1em” header_3_font=”Manrope|800|||||||” header_3_text_color=”#231F20″ header_3_font_size=”28px” header_3_letter_spacing=”-0.04em” header_3_line_height=”1.3em” max_width=”845px” custom_margin=”||||false|false” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”32px” header_3_font_size_phone=”28px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Zgodnie z definicj\u0105 Kr\u00f3lewskiej Akademii Hiszpa\u0144skiej (hiszp. Real Academia Espa\u00f1ola<\/em> \u2013 dalej: RAE) obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 od 2014 roku pod poj\u0119ciem feminicidio <\/em>rozumiemy: \u201ezab\u00f3jstwo kobiety z r\u0105k m\u0119\u017cczyzny motywowane maczyzmem lub mizogini\u0105\u201d, <\/em>za\u015b pod poj\u0119ciem femicidio – zab\u00f3jstwo kobiety. <\/em>Jak mo\u017cna z \u0142atwo\u015bci\u0105 zauwa\u017cy\u0107 drugie poj\u0119cie \u2013 femicidio <\/em>\u00a0\u2013 ma charakter zdecydowanie szerszy ni\u017c feminicidio<\/em>. Ka\u017cde zatem femin<\/strong>icidio<\/em> b\u0119dzie zawiera\u0142o si\u0119 poj\u0119ciu femicidio<\/em>, ale nie ka\u017cde femicidio<\/em>, (a tylko to pope\u0142nione przez m\u0119\u017cczyzn\u0119, ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107 kobiety i motywowane zachowaniami maczystowskimi lub mizoginicznymi) ju\u017c b\u0119dzie si\u0119 zawiera\u0142o w poj\u0119ciu feminicidio<\/em>. Przyk\u0142adowo kobietob\u00f3jstwem feminicidio <\/em>b\u0119dzie zab\u00f3jstwo kobiety z r\u0105k jej by\u0142ego lub obecnego partnera (kobietob\u00f3jstwo partnerskie), ale nie b\u0119dzie nim ju\u017c zab\u00f3jstwo kobiety w celach rabunkowych czy w wyniku zab\u00f3jstwa drogowego, chyba \u017ce sprawc\u0105 kierowa\u0142a dodatkowo motywacja ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107 lub wyst\u0105pi\u0142a jedna z przes\u0142anek ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107. O kobietob\u00f3jstwie (femminiccidio<\/em>) m\u00f3wi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c we W\u0142oszech, w kt\u00f3rych to zosta\u0142o okrzykni\u0119te w\u0142oskim s\u0142owem 2023 roku. We Francji w 2021 okre\u015blenie f\u00e9minicide pojawi\u0142o si\u0119 w s\u0142owniku LaRousse<\/a> na okre\u015blenie seksistowskiej zbrodni zab\u00f3jstwa kobiety lub dziewczyny ze wzgl\u0119du na jej p\u0142e\u0107.<\/p>\n Kobietob\u00f3jstwo lub zab\u00f3jstwo ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107 jest obecnie uregulowane i stypizowane w ustawodawstwie Belgii, Hiszpanii, Chorwacji, Malty i Cypru. Inicjatywy i propozycje projekt\u00f3w ustaw penalizuj\u0105cych kobietob\u00f3jstwo pojawi\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c we W\u0142oszech, Francji i Portugalii.<\/p>\n W Polsce u\u017cycie terminu kobietob\u00f3jstwo stopniowo przebija si\u0119 do dyskursu publicznego. Nie jest ju\u017c kojarzone tylko i wy\u0142\u0105cznie w kontek\u015bcie pa\u0144stw globalnego po\u0142udnia, a dzi\u0119ki naukowcom i kampaniom organizacji pozarz\u0105dowych jest coraz cz\u0119\u015bciej postrzegane jako najbardziej ekstremalna forma przemocy ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107.<\/p>\n Czytaj wi\u0119cej w sekcji Kobietob\u00f3jstwo w prawie<\/a>.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/femicideinpoland.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Obraz1.png” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_margin=”||||false|false” mix_blend_mode=”hard-light” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”10px” border_color_all=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_font=”Inter||||||||” text_text_color=”#231F20″ text_font_size=”17px” text_line_height=”1.8em” link_font=”||||on|||#EB2127|” link_text_color=”#231F20″ link_line_height=”1.2em” ol_line_height=”1.8em” header_font=”Manrope|600|||||||” header_text_color=”#231F20″ header_font_size=”85px” header_2_font=”Manrope|800|||||||” header_2_text_color=”#231F20″ header_2_letter_spacing=”-0.04em” header_2_line_height=”1.1em” header_3_font=”Manrope|800|||||||” header_3_text_color=”#231F20″ header_3_font_size=”28px” header_3_letter_spacing=”-0.04em” header_3_line_height=”1.3em” max_width=”845px” custom_margin=”||||false|false” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”32px” header_3_font_size_phone=”28px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Zgodnie z\u00a0istniej\u0105c\u0105 od\u00a0ponad dekady Deklaracj\u0105 wiede\u0144sk\u0105 ONZ o\u00a0kobietob\u00f3jstwie (UN Vienna Declaration on\u00a0Femicide<\/a>) z\u00a026 listopada 2012 roku kobietob\u00f3jstwo to\u00a0zab\u00f3jstwo kobiet i\u00a0dziewcz\u0105t z\u00a0powodu ich p\u0142ci<\/strong>, kt\u00f3re mo\u017ce przybra\u0107 form\u0119:<\/p>\n W\u00a0Deklaracji wiede\u0144skiej ONZ czytamy, \u017ce\u00a0kultura i\u00a0tradycja nie\u00a0mog\u0105 stanowi\u0107 usprawiedliwienia do\u00a0naruszania praw cz\u0142owieka i\u00a0praw kobiet w\u00a0zakresie ich prawa do\u00a0\u017cycia i\u00a0prawa do\u00a0wolno\u015bci od\u00a0przemocy.<\/strong><\/p>\n Stwierdza si\u0119 ponadto, \u017ce \u00a0pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie maj\u0105 obowi\u0105zek zapobiega\u0107 i\u00a0\u015bciga\u0107\u00a0 kobietob\u00f3jstwa, podejmowa\u0107 dzia\u0142ania instytucjonalne maj\u0105ce zapobiega\u0107 kobietob\u00f3jstwom i\u00a0zapewnia\u0107 \u015brodk\u00f3w prawne, ochronne i\u00a0zado\u015b\u0107uczynienie dla kobiet, kt\u00f3re do\u015bwiadczy\u0142y przemocy.<\/strong><\/p>\n Pa\u0144stwa powinny przyj\u0105\u0107 i\u00a0wdra\u017ca\u0107 przepisy maj\u0105ce na\u00a0celu zagwarantowanie starannego prowadzenia dochodze\u0144, \u015bcigania, karania i\u00a0zado\u015b\u0107uczynienia za\u00a0kobietob\u00f3jstwa dla bliskich pokrzywdzonych.<\/p>\n Deklaracja wzywa pa\u0144stwa do\u00a0 zaprojektowania, wdro\u017cenia i\u00a0\u015bledzenia post\u0119p\u00f3w strategii i\u00a0program\u00f3w antyprzemocowych. Maj\u0105 one obejmowa\u0107 programy edukacji publicznej i\u00a0kampanie maj\u0105ce na\u00a0celu wzmocnienie pozycji kobiet i\u00a0dziewcz\u0105t, a\u00a0tak\u017ce uwra\u017cliwienie m\u0119\u017cczyzn i\u00a0ch\u0142opc\u00f3w na\u00a0przemoc jakiej do\u015bwiadczaj\u0105 kobiety i\u00a0dziewczynki, tak\u00a0aby zwi\u0119kszy\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 o\u00a0tych zbrodniach.<\/strong><\/p>\n W\u00a0Deklaracji wzywa si\u0119 pa\u0144stwa do\u00a0przeprowadzenia bada\u0144 na\u00a0temat przyczyn kobietob\u00f3jstw, motywacji sprawc\u00f3w (w\u00a0tym mizoginii), okoliczno\u015bci tych zbrodni zwi\u0105zanych z\u00a0p\u0142ci\u0105 i\u00a0zbierania danych.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n Dokument reguluj\u0105cy kobietob\u00f3jstwo ma\u00a0jedynie deklaratoryjny charakter<\/strong>, nie\u00a0ma\u00a0mocy aktu prawa powszechnie wi\u0105\u017c\u0105cego, co\u00a0powoduje, \u017ce\u00a0ONZ mo\u017ce kierowa\u0107 do\u00a0pa\u0144stw cz\u0142onkowskich jedynie wezwanie lub rekomendacje. Pa\u0144stwa zwi\u0105zane s\u0105\u00a0jednak innymi ratyfikowanymi konwencjami w\u00a0zakresie ochrony praw cz\u0142owieka, zakazu dyskryminacji ze\u00a0wzgl\u0119du na\u00a0p\u0142e\u0107 i\u00a0przeciwdzia\u0142ania przemocy jak:<\/strong><\/p>\nZgodnie z\u00a0klasyfikacj\u0105 Europejskiego Instytutu ds.\u00a0R\u00f3wno\u015bci P\u0142ci wyr\u00f3\u017cniamy 6 g\u0142\u00f3wnych kategorii kobietob\u00f3jstwa:<\/h3>\n
Kobietob\u00f3jstwa
partnerskie<\/h3>\nKobietob\u00f3jstwa
interpersonalne<\/h3>\nKobietob\u00f3jstwa
na\u00a0tle seksualnym<\/h3>\nKobietob\u00f3jstwa na\u00a0tle przest\u0119pczo\u015bci zorganizowanej<\/h3>\n
Kobietob\u00f3jstwa
kulturowe<\/h3>\nKobietob\u00f3jstwa
polityczne<\/h3>\nZnamiona kobietob\u00f3jstwa czyli przes\u0142anki ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107<\/h3>\n
Historia<\/h3>\n
Latynoameryka\u0144ski zwrot<\/h3>\n
\n
Femicidio a feminicidio. Poj\u0119cie na gruncie europejskim<\/h3>\n
Definicja mi\u0119dzynarodowa stosowana na\u00a0\u015bwiecie<\/h3>\n
\n
\n
\n